- point of sale
- торговая точка
- пункт продажи
пункт продажи
ПП
Этот термин относится к использованию платежных карт в месте розничной торговли (пункте продажи). Платежная информация фиксируется либо в бумажных квитанциях, либо в электронных терминалах, которые в некоторых случаях также предназначены для передачи информации. В этом случае указанный механизм может называться “электронный перевод денежных средств в пункте продажи” (ЭПДСПП).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
- платежные и расчетные системы
Синонимы
- ПП
EN
- point of sale
- POS
торговая точка
Помещение концессии/киоска, где принимается оплата за продукты (наличными или по платежной продукции Visa). Такие места легко узнаваемы благодаря наличию кассы и/или карточных терминалов. Обычно на торговой точке работают не менее двух продавцов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
point of sale
Concession / kiosk location where payment is accepted for products either in the form of cash or Visa payment products. Locations are determined by the presence of a cash register and/or Visa card acceptance machine. Generally two or more workers will share one point of sale location.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (коммерческая деятельность)
EN
- point of sale
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.